Lac Mercier, Mont Tremblant, Quebec Province